Esta terça-feira, dia 5 de março, estreou uma nova versão de Hamlet, a peça escrita pelo dramaturgo William Shakespeare, no icónico teatro Odéon-Théâtre de l’Europe, em Paris. A versão contemporânea foi adaptada pela encenadora brasileira Christiane Jatahy e do elenco fazem parte dois atores portugueses, Isabel Abreu e Tónan Quito.
A atriz, que, além do seu trabalho no cinema e na televisão, se tem destacado pelas suas interpretações em peças de teatro que têm estado nos palcos portugueses e pela Europa fora, respondeu a algumas questões do NOVO sobre a estreia desta adaptação de Hamlet.
“Foi uma estreia bastante bonita. Bem recebida pelo público. Muito aplaudida. Com a sorte de termos feito duas antestreias onde já tínhamos tido contacto com 1.400 pessoas. O teatro Odéon é sempre um sítio especial. E esta proposta da Christiane Jatahy é uma nova entrada no mundo de Shakespeare”, disse Isabel Abreu.
Convidada a partilhar quais são os principais destaques nesta adaptação de Christiane Jatahy, Isabel Abreu salientou vários aspectos. “A visão feminina. A relação com os fantasmas. A forma como a Christiane acredita que a violência nunca é a resposta. Revolução”.
Na peça a atriz encarna a personagem Ofélia, pretendente de Hamlet. Mas trata-se de uma Ofélia diferente, como explica Isabel Abreu. “Não é a Ofélia que esperas quando lês a peça. É uma mulher que tem 46 anos. Que vai ganhando a sua voz, o seu espaço. É uma Ofélia que carrega com ela muitas referências. Que observa. Consciente da história. Entre a vida e a morte”, afirma.
Hamlet vai estar em cena no Odéon-Théâtre até ao dia 14 de abril.
